Van onze blog
Nieuws, ontwikkelingen en artikelen van Regina Coeli
Itanglese
Ook in het Italiaans worden veelvuldig woorden van Engelse origine gebruikt. Is het daarom wel nodig om Italiaans te leren? U kunt zich misschien wel met Engels redden in Italië? Aan de hand van een waargebeurd verhaal laten we u zien hoe de Engelse taal wordt gebruikt in het Italiaans en wat de waarde is van kennis van de Italiaanse taal.
Condizionale en andere Italiaanse taaldrama's
De Italiaanse condizionale en de “woordjes” die daarbij horen kunnen leuke en minder leuke misverstanden veroorzaken. We geven onderstaand een aantal voorbeelden, die nuttig kunnen zijn om een bella figura in Italië te kunnen slaan!
Portugees leren voor een expatbestaan in Brazilië
Wat doe je als je een baan aangeboden krijgt in Brazilië? Het overkwam Thijs Hulisz. Hij was werkzaam in een internationale functie bij Rijk Zwaan en werd gevraagd om het ketenmanagement voor de Braziliaanse tak van de organisatie op een hoger plan te brengen. Hij ging, en bereidde zich - samen met zijn partner - goed voor door het leren van de Portugese taal.
Dagelijkse uitdrukkingen in het Portugees
De Portugese taal heeft veel verwantschap met andere Romaanse talen en toch klinkt de taal heel anders dan bijvoorbeeld het Spaans. Als je geen Portugees spreekt en toch af en toe een Portugese uitdrukking wilt kunnen gebruiken als je communiceert met Portugezen of Brazilianen, put dan eens uit deze lijst.
De verschillen tussen Spaans en Portugees
Ondanks de nauwe verwantschap tussen de Spaanse en Portugese taal, zijn er belangrijke verschillen tussen deze talen. Als u de ene taal al spreekt en de andere wilt leren, dan kunt u tegen een aantal problemen aanlopen. Daarvoor geven we een handig overzicht.
Een Nederlands bedrijf als Heineken leid je in het Nederlands
Fransman Pascal Gilet staat inmiddels al geruime tijd aan het hoofd van Heineken Nederland. Vanaf het begin was hij vastbesloten om alleen Nederlands te spreken met zijn collega’s. Eerst ging dat in - zoals hij zelf zegt - ‘Jip en Janneke taal’, later ging hij in steeds mooiere volzinnen spreken. In een gesprek kun je hem op weinig fouten betrappen. Het enige waarmee hij zijn niet-Nederlandse afkomst verraadt, is een Frans accent.